The central figure in The Àdàmú Òrìsà Play is a masquerade in white, surrounded by others in the background. Across the surface of the canvas, in Yoruba, Opeyemi has written a poem. One line translates roughly as: the Eyo masquerades are dancing in the streets of Lagos and the people are happy. Another describes the drums sounding left and right. The poem is not a caption. It does not explain what the viewer is already seeing. As Opeyemi put it, the writing is there "to edify the image"—a word he returned to more than once, meaning to lift it, to give it something the painted image holds but cannot say on its own.
Samuel Opeyemi is a Lagos-born painter who studied Fine and Applied Arts at Obafemi Awolowo University in Ile-Ife. He works primarily in oil, with acrylic for the written text. The translation of the Yoruba poem is not on the canvas. It sits beside the work on a separate label, available if the viewer wants it, but kept out of the painted surface itself.
That separation is deliberate. Opeyemi grew up in Lagos speaking English at school and at home. His Yoruba language was classified as vernacular by his teachers, and his parents, shaped by post-colonial norms, discouraged it. He described being penalized for speaking Yoruba in school. The result, he said, was "a kind of identity loss." The canvas, then, is where the language goes to be preserved in its own form, without being reshaped to accommodate English. The translation beside the work is a companion, not a correction.
In Yoruba cultural practice, Opeyemi explained, there is a poem for each festival, a chant for each name, a eulogy for each figure of significance. Language and event are inseparable. When he paints the Àdàmú Òrìsà festival—a Lagos celebration he attended as a child, with its dances, its songs, its masked figures moving through the streets—he is working inside a tradition that already treats the verbal and the visual as bound together. The painting without the poem would be incomplete in a way that has nothing to do with Western conventions of text in art. "There is something about the Yoruba language that modifies, that edifies activities," he said.
His first use of writing in a painting came with DÀDA ÀWÚRÚ, where he wrote an oriki—a praise poem, a eulogy—directly into the work. He described that beginning as having a pure intention: to bring the Yoruba premise into the painting and pull the viewer into the depth behind the image. Since then, he said, the writing has become less calculated in length. He writes until the poem has communicated what he wanted it to communicate emotionally, and then he stops. The criterion is not formal; it is whether the writing has reached the feeling he was after.
The planning, though, happens before the canvas. Opeyemi arrives at the surface with the composition, the colors, and the poem already worked out. Nothing is improvised on the canvas itself. He compared the approach to a writer keeping a diary—he mentioned Shakespeare specifically, noting that writers recorded the events and experiences of their time, and that this is what he is doing with paint and Yoruba text. "My canvas is my diary. My brush is my pen." The comparison is not casual. It positions his paintings as documents, records made to outlast the conditions that produced them.
The most developed work in progress is the ÌYÁ (Mother) series. The first painting is a portrait of a woman—what he called a typical African mother. The second shows a mother carrying a load on her head with a child at her back. The third, still in progress, depicts a mother breastfeeding. Each painting in the series takes the same subject into a different emotional register and a different compositional arrangement. Across the ÌYÁ works, Opeyemi described a crown motif placed within the writing—a connector, in his words, between the composition, the poem, and the meaning. The mother, in his framing, is a queen. The crown does not announce that; it signals it, quietly, to a viewer who stays long enough to notice. He said that working in series gives him the opportunity to explore different emotional and cultural aspects of a single theme across multiple canvases, rather than trying to resolve everything in one image—a shift he identified as one of the more significant changes in his practice.
The motif, as he described it in relation to the ÌYÁ series, has become a more conscious element of his method. He said he is now thinking about introducing new motifs into future paintings—ones that could help cross the language barrier at first glance, before a viewer has read any translation, so that the symbol does some of the work of bridging the visible and the written. Whether this approach will extend across all future work, or remain specific to certain series, he did not say.
When asked how he wants a viewer's eye to move through one of these works, his answer was precise: composition first, then the motif, then the writing. The figure draws the eye in. The motif holds attention and begins to suggest meaning. The writing takes the viewer further into the subject than the image can carry them alone. This sequence is not accidental. It reflects a considered understanding of how attention moves across a surface, and it has begun to shape how he plans new work from the outset.
For viewers who do not read Yoruba, Opeyemi is clear that he does not need them to understand the words directly. He wants them to see the writing as something in itself—to notice the rhythm of the script, the Yoruba tonal markings, the visual weight of the text on the canvas. The translation, when they find it, gives the meaning. But the first encounter with the language, he suggested, should be an encounter with its presence, not its content. The language is on the canvas because that is where it belongs, not because it needs to be decoded to justify being there.
His exhibition record so far is mostly regional. He showed work at the ULE-ONA residency exhibition in Osogbo, Osun State, and at the LIMCAF regional exhibition in Ondo. He also participated in ITANSAN, the inaugural annual state exhibition of the Society of Nigerian Artists, Ondo chapter, billed as a group show under the subtitle The heArt of Sunshine. In 2025, he took first place in a competition the dossier records in two ways—with the event name given variously as Rhythm and Roots — A Day of Art with Michael Adetula and as A Day of Art with Michael Adetula (Rhythm and Roots)—and the sources do not resolve which element is the main title and which the descriptor. Born in 2004, his age at publication depends on a birth month the available sources do not specify. His current portfolio runs to five works, all dated 2026. The scale of the practice is still small. The consistency of the method is not.
That 2025 prize is worth pausing on. It was a notable moment of external recognition, placing him briefly outside the studio and into a competitive context with other artists. He did not elaborate on what the experience changed for him, but the result sits in the record as a marker—a moment when the method was tested against other approaches and held its ground.
What runs through all of it—the festival painting, the mother series, the oriki written into DÀDA ÀWÚRÚ—is a consistent refusal to treat the Yoruba language as supplementary. It is not there to add texture or signal cultural affiliation. It is the primary act of preservation. The painted image is the occasion; the language is the thing being kept. That distinction is not always easy to hold in a contemporary art context where text in painting often functions decoratively or conceptually, as a gesture toward meaning rather than meaning itself. Opeyemi's framing is more literal and, in some ways, more demanding: the poem on the canvas is a record, and the canvas is the archive.
"I just write," he said, when asked about the poem's length. "I don't think about how long it is or how short it is. I just write in detail. And when I'm satisfied that I have accomplished, that is when I stop."
Discover more of Samuel Opeyemi's work and available pieces on their Studio profile.
View Samuel Opeyemi's Profile